The Manhattan Transfer – The Thought Of Loving You перевод и текст

I used to put you on a pedestal
Where you became untouchable
But now we touch and now so much is possible
Just being near to you
Would be enough for me
The many years without your love
Have been so rough for me
But now a change is taking place in me
I’ve found someone whose faith in me
Has given me the strength I need so desperately
In my darkness you turned on the light
My illusions vanished over night
The thought of loving you
Is now reality
The thousand dreams I had
Were no where near to how it could be
For as we melt in love so beautiful
I’ve never felt so wonderful
The thought of loving you
The way I’m loving you right now

Я ставил тебя на пьедестал
Где ты стал неприкасаемым
Но теперь мы трогаем, и теперь так много можно
Просто быть рядом с тобой
Было бы достаточно для меня
Много лет без твоей любви
Было так грубо для меня
Но теперь изменения происходят во мне
Я нашел кого-то, чья вера в меня
Дала мне силы, в которых я так отчаянно нуждаюсь
В моей темноте ты включил свет
Мои иллюзии исчезли за ночь
Мысль о любви к тебе
Теперь реальность
Тысяча снов
Не было близко к тому, как это могло быть
Ибо как мы таем в любви так красиво
Я никогда не чувствовал себя так замечательно
Мысль о любви к тебе
То, как я тебя люблю сейчас