The Manhattan Transfer – Tubby Meets A Jazz Band перевод и текст
Текст:
The Jazz Band:
Listen to your heart
Listen to the clock
Listen to the train
Перевод:
Джаз-бэнд:
Слушай свое сердце
Слушай часы
Слушай поезд
A clock’s got rhythm
A train’s got rhythm
You gotta have rhythm
To clap your hands
You gotta have rhythm
To tap your feet
You gotta have rhythm
To understand
What makes jazz is a good downbeat
Your heart starts pumpin’
Your feet start stompin’
The whole world’s jumpin’
You feel like bustin’ outta your skin
It’s jazz that’s got you in a spin
You feel you’ve got the world
In your hand
Jazz can really make you understand
A rollercoaster in the sky
A red-hot trumpet’s lullaby
A lamppost on a rainy night
A lonesome white electric light
A brand-new pair of golden shoes
A bullfrog singin’ out the blues
It’s all connected with a beat
That goes right down from your heart to your feet
У часов есть ритм
У поезда есть ритм
У тебя должен быть ритм
Хлопать в ладоши
У тебя должен быть ритм
Постукивать ногами
У тебя должен быть ритм
Понять
Что делает джаз хорошим минусом
Ваше сердце начинает качать
Ваши ноги начинают топать
Весь мир прыгает
Вы чувствуете, как бастинг с вашей кожи
Это джаз, который держит вас в спине
Вы чувствуете, что у вас есть мир
В твоей руке
Джаз действительно может заставить вас понять
Американские горки в небе
Колыбельная раскаленной трубы
Фонарный столб в дождливую ночь
Одинокий белый электрический свет
Совершенно новая пара золотых туфель
Бычья лягушка поет блюз
Это все связано с ритмом
Это идет прямо от вашего сердца к вашим ногам
Yeah, man
Are your two feet jumpin’?
Yeah, man
Now ain’t that somethin’?
Yeah, man
That little bit of somethin’ called Jazz
Да мужик
Твои две ноги прыгают?
Да мужик
Разве это не что-то?
Да мужик
Это немного чего-то называемого джаз
