The Manhattan Transfer – Tubby The Tuba перевод и текст
Текст:
Tubby wants to play the violins’ tune, but it’s too light and flimsy for a big tuba. He ends up squashing the little tune, and the conductor sends him away. Tubby wanders forlornly to the edge of a pond where he meets a Bullfrog. The Bullfrog teaches him a new song that becomes Tubby’s very own melody
Tubby (Tim Hauser):
Alone am I, me and I together
If I went away from me
Перевод:
Табби хочет сыграть мелодию скрипки, но она слишком легкая и хрупкая для большой тубы. Он заканчивает тем, что давил маленькую мелодию, и проводник отсылает его прочь. Табби безнадежно бродит по краю пруда, где встречает лягушку. Снежная лягушка учит его новой песне, которая становится собственной мелодией Табби
Табби (Тим Хаузер):
Один я, я и я вместе
Если бы я ушел от меня
Me and I, oh my
Bullfrog (Alan Paul):
Bug-Gup! Bug-Gup!
Lovely evening!
Bug-Gup! Bug-Gup!
I said «lovely evening!»
Clunk! Clunk! Clunk!
I said, «Bee-ooh-tiful evening!»
Hello! Bug-Gup!
Hello! Bug-Gup!
Hello!
Я и я, о мой
Снежная лягушка (Алан Пол):
Ошибка-Gup! Ошибка-Gup!
Прекрасный вечер!
Ошибка-Gup! Ошибка-Gup!
Я сказал «прекрасный вечер!»
Тяжелый удар! Тяжелый удар! Тяжелый удар!
Я сказал: «Пчёлый вечер!»
Здравствуйте! Ошибка-Gup!
Здравствуйте! Ошибка-Gup!
Здравствуйте!
