The Manhattan Transfer – You Can Depend On Me перевод и текст

Though you say we’re through I’ll always love you
You know, you can depend on me
If you need a friend, I’m yours until the end
You know, you can count on me

Хотя ты говоришь, что мы прошли, я всегда буду любить тебя
Вы знаете, вы можете зависеть от меня
Если тебе нужен друг, я твой до конца
Вы знаете, вы можете рассчитывать на меня

Hey dig it, baby you got all me
Oh anytime you’re feelin’ low n’ love’s got you moanin’ low
You’re sittin’ with your bottle lookin’ out the window
Pretty baby listen to me
I wanna tell you how I feel about you baby
How you got a way of sendin’ me a reelin’ from the top a’ to the bottom
If I gotta naggy hokey way of feelin’ poke me, poke me once again
We could do right, cookin’ up a little rhythm
Move it jus’ right and I’ll show ya what you missed
Give it up, give it up, give up your love to me
An’ I’ll motivate, n’ motivate, n’ motivate, n’ motivate, an’ motivate
Along an’ drive your blues away…

Oh pretty baby I can dig what you been sayin’
What you been puttin’ down makes my heart go aroun’
It’s sweet music to my ear
But my dear I feel my heart’s been broken all the time
I just can’t stop from thinkin’ ’bout the past, hurt from the last
It can hurt you for a long long time
But you sweet talkin’ man, you move me with your jive
Lord you make me feel like I’m alive again
The moment that I look into your eyes so brown

Эй, копай это, детка, ты получил все меня
О, в любое время, когда ты чувствуешь себя слабым, любовь заставляет тебя стонать
Вы сидите с бутылкой, глядя в окно
Милый ребенок, слушай меня
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую к тебе, детка
Как у вас есть способ отправить мне катушку сверху вниз и снизу
Если я хочу почувствовать, как я тебя дергаю, тыкай меня еще раз
Мы могли бы сделать правильно, готовя маленький ритм
Переместите его правильно, и я покажу вам, что вы пропустили
Откажись, откажись, отдай свою любовь мне
Я буду мотивировать, мотивировать, мотивировать, мотивировать, мотивировать
Вдоль твоего блюза прочь …

О, красотка, я могу откопать то, что ты говорил
То, что ты унизил, заставляет мое сердце кружиться
Это сладкая музыка для моего уха
Но, моя дорогая, я чувствую, что мое сердце все время разбито
Я просто не могу не думать о прошлом, обиженном последним
Это может причинить вам боль в течение длительного времени
Но ты, милый, говоришь, ты двигаешь меня своим джайвом
Господи, ты заставляешь меня чувствовать, что я снова жив
В тот момент, когда я смотрю в твои глаза, такие коричневые

Baby am I talkin’ to ya, don’t you know I’m really gonna be true to ya

Take me now, you don’t know I can’t resist when you’re talkin’
Ooh wee… I’m as crazy as a monkey in a tree

Shashay down where we can be alone when the timin’ and the mood is right
Baby divine, I’m feelin’ so fine a little lovin’ hasn’t come along in a long long time
Its love so fine, it’s divine… one more time!

Baby divine, I’m feelin’ so fine a little lovin’ hasn’t come along in a long long time
So divine, love so fine, one more time!

Детка, я разговариваю с тобой, разве ты не знаешь, что я действительно буду верен тебе

Возьми меня сейчас, ты не знаешь, я не могу сопротивляться, когда ты говоришь
Ох, крошка … Я сумасшедшая, как обезьяна на дереве
Шашай, где мы можем быть одни, когда настроение и настроение правильные
Детка божественная, я чувствую себя так хорошо, маленькая любовь не пришла в течение долгого долгого времени
Его любовь так прекрасна, она божественна … еще раз!

Детка божественная, я чувствую себя так хорошо, маленькая любовь не пришла в течение долгого долгого времени
Так божественно, любовь так хорошо, еще раз!