The Mars Volta – Copernicus перевод и текст
Текст:
Close the doors…
if you want to seen her breathing again
Blur the days…
sleeping is just not an option
Перевод:
Закрой двери …
если ты хочешь увидеть ее дыхание снова
Размыть дни …
спать просто не вариант
How come every time I walk, you crawl?
Then you cut out all the letters that make up this note
I won’t, I won’t give up until I find out
until I find what happened to you
The solution inhaled from the rag I hold
holds a maximum vacancy
As I held you in crippled bandages
don’t you stay up and wait for me
Left dangling in the wind…
You’re not there…
I poke needles in the neck of a doll
She pokes back…
asking why can’t I just let her lie
How come every time I walk, you crawl?
Then you cut out all the letters that make up this note
I won’t, I won’t give up until I find out
until I find what happened to you
The solution inhaled from the rag I hold
holds a maximum vacancy
As I hold you in crippled bandages
don’t you stay up and wait for me
Left dangling in the wind…
Don’t let the days escape
what I did brings more of them
And we’ll be waiting just for them
Over my dead body
Почему каждый раз, когда я иду, ты ползаешь?
Затем вы вырезаете все буквы, которые составляют эту записку
Я не буду, я не сдамся, пока не узнаю
пока я не найду, что с тобой случилось
Раствор вдыхается из тряпки, которую я держу
держит максимальную вакансию
Как я держал тебя в покалеченных повязках
не ложись и жди меня
Оставил болтаться на ветру …
Ты не там …
Тыкаю иголки в шею куклы
Она отстает …
спрашивая, почему я не могу просто позволить ей лгать
Почему каждый раз, когда я иду, ты ползаешь?
Затем вы вырезаете все буквы, которые составляют эту записку
Я не буду, я не сдамся, пока не узнаю
пока я не найду, что с тобой случилось
Раствор вдыхается из тряпки, которую я держу
держит максимальную вакансию
Как я держу тебя в покалеченных повязках
не ложись и жди меня
Оставил болтаться на ветру …
Не дай дням уйти
то, что я сделал, приносит больше их
И мы будем ждать только их
Через мой труп
They won’t find them anymore
x2
The solution inhaled from the rag I hold
holds a maximum vacancy
As I hold you in crippled bandages
don’t you stay up and wait for me
x2
Left dangling in the wind…
Они не найдут их больше
x2
Раствор вдыхается из тряпки, которую я держу
держит максимальную вакансию
Как я держу тебя в покалеченных повязках
не ложись и жди меня
x2
Оставил болтаться на ветру …
