The Mars Volta – Frances The Mute перевод и текст
Текст:
In Thirteen Seconds
It’s been thirteen seconds
Since you all last said
I’ve become the apparition
Перевод:
за тринадцать секунд
Прошло тринадцать секунд
Так как вы все в последний раз сказали
Я стал призраком
You said that flirting brings you
Closer to the end
You can bathe into the water
But you’ll never get the hint
And like a stain of bricks goes
Dancing by your head
Plucked from an icebox
Grafted on my skin
repeat
My coat has hid the marks
Mink hits the shovel fix
Near the sway of pendulums
Boar abrasions and a kiss
She said, «I’ll never let them hurt you
I’ll never let them in
What you took from me is mine
And what is mine I’ll never give»
Nineteen Sank, While Six Could Swim
Mascara glass in the molar weeds
Her ash, a serpent infancy
His eye patch pussed a gap of sand
Into his shiny sedative
More and more the dirt collects
You’ll never find her body now
In a closet festered in a secret air
Вы сказали, что флирт приносит вам
Ближе к концу
Вы можете искупаться в воде
Но вы никогда не получите подсказку
И как пятно от кирпича идет
Танцы твоей головой
Сорвал из ледника
Привитая на моей коже
repeat
Мое пальто скрыло следы
Норка бьет по лопатке
Рядом с качающимися маятниками
Кабан ссадины и поцелуй
Она сказала: «Я никогда не позволю им причинить тебе боль
Я никогда их не впущу
То, что вы взяли от меня, мое
А то, что мое, я никогда не дам
Девятнадцать потонули, а шесть умели плавать
Тушь для ресниц в молярных сорняках
Ее пепел, змей младенчества
Его повязка на глазу пробила песочную щель
В его блестящее успокоительное
Все больше грязи накапливается
Вы никогда не найдете ее тело сейчас
В шкафу гноится в тайном воздухе
He never knew the colony
Gestated in his bed
Mingle with the carnivores, you’ve something both in common now
Until one day his wasted breath,
Swollen throat and karma debt
Set foot inside a parlor, to find her drunken by receipts
He held her by the ankle
Gutted at the nave, yes gutted and depraved
He tied a rope around her legs
And let her hang for seven days
Five Would Grow And One Was Dead
This never happened, but I saw you leave
And crawl into a bed of broken windows
repeated
Он никогда не знал колонию
Гестат в своей постели
Общайся с хищниками, теперь у тебя есть что-то общее
Пока однажды его впустую дыхание,
Отек горла и долг кармы
Заходите в гостиную, чтобы найти ее пьяной по квитанции
Он держал ее за лодыжку
Потрошен в неф, да потрошен и испорчен
Он связал веревку вокруг ее ног
И пусть она висит в течение семи дней
Пять вырастут, а один умрет
Этого никогда не было, но я видел, как ты уходил
И заползти в ложе из разбитых окон
повторяется
