The Mars Volta – Luciforms перевод и текст
Текст:
How much do you make
in that death factory
Severance hold in the chamber of revolvers
Empty jails fall from my scalp
Перевод:
Сколько ты зарабатываешь
на этой фабрике смерти
Трюм в камере револьверов
Пустые тюрьмы падают с моей головы
Still I can remember the day
that they took you from me
Seems like I’ve been running
from your trenchant memory
Harpsichord will warn me when its over
Cause if heaven breathes
then someone trade places with me
Cause I don’t want to tar feathers instead of rags
Instead of rags
When do I get to see the body preserved inside this brim
sewn on the lips were her last words
I’ll be damned I can still hear her laughing
Your angels have tangled their breasts again (lol)
the comfort of doubt, still it keeps you thin
And still I can remember the day that they took you from me
Seems like I’ve been running
from your trenchant memory
Harpsichord will warn me when its over
Cause if heaven breathes
then someone trade places with me
Cause I don’t want to tar feathers instead of rags
Instead of rags
Does your temperature ache?
Is your glass about to break?
Are you purple with currant?
Все еще помню день
что они забрали тебя у меня
Похоже, я бежал
из твоей запоминающейся памяти
Клавесин предупредит меня, когда закончится
Потому что если небо дышит
тогда кто-то поменялся местами со мной
Потому что я не хочу смывать перья вместо тряпок
Вместо тряпок
Когда я смогу увидеть тело, сохранившееся в этом крае?
на губах были зашиты последние слова
Я буду проклят, я все еще слышу ее смех
Ваши ангелы снова запутали свои груди (смеется)
комфорт сомнений, все же он держит тебя худым
И все же я помню тот день, когда они забрали тебя у меня
Похоже, я бежал
из твоей запоминающейся памяти
Клавесин предупредит меня, когда закончится
Потому что если небо дышит
тогда кто-то поменялся местами со мной
Потому что я не хочу смывать перья вместо тряпок
Вместо тряпок
Ваша температура болит?
Ваш стакан вот-вот сломается?
Ты пурпурный со смородиной?
Gordian knots in the powerlines
sizes fill empty with pesticide
With a pharaoh to hold
bury me in gold
Will your sun refuse to bite
in the Stockholm city that we provide
If your heart does cease to speak
my fingernail claw will make your chalkboard sing
Гордиевы узлы в линиях электропередач
размеры заполняются пустыми пестицидом
С фараоном провести
похорони меня в золоте
Ваше солнце откажется от укуса
в городе Стокгольм, который мы предоставляем
Если ваше сердце перестает говорить
мой коготь ногтя заставит твою классную доску петь
