The Marshall Tucker Band – If I Could See You One More Time перевод и текст
Текст:
Lord I’ve always been a drifter, seems like I was always passing through
I never met anybody or anything, I just had to come back to you
But the minute I saw you, all my dreams were standing alive
And I would gladly give a hundred of my tomorrows if I could see you just one more time
Перевод:
Господи, я всегда был бродягой, кажется, что я всегда проходил через
Я никогда не встречал никого или ничего, я просто должен был вернуться к вам
Но в ту минуту, когда я увидел тебя, все мои мечты остались живы
И я бы с удовольствием дал сотню моих завтрашних, если бы смог увидеть тебя еще раз
If I could see you one more time there’s just a few things on my mind
Just a few more things that I’d like to tell ya
If I could see you just one more time
As I travel down the highway, got to be the gypsy in my bones
But I want to see your smiling face, makes a man feel so alone
But you’ve already captured my soul, and slowly you’re invading my mind
And I would gladly give a hundred of my tomorrows if I could see you just one more time
If I could see you one more time there’s just a few things on my mind
Just a few more things that I’d like to tell ya
If I could see you just one more time
If I could see you one more time
If I could see you one more time
If I could see you one more time…..
Если бы я мог увидеть тебя еще раз, у меня на уме было всего несколько вещей
Еще несколько вещей, которые я хотел бы сказать тебе
Если бы я мог видеть тебя еще раз
Когда я еду по шоссе, мне нужно быть цыганкой
Но я хочу видеть твое улыбающееся лицо, заставляет мужчину чувствовать себя таким одиноким
Но ты уже захватил мою душу, и постепенно ты вторгаешься в мой разум
И я бы с удовольствием дал сотню моих завтрашних, если бы смог увидеть тебя еще раз
Если бы я мог увидеть тебя еще раз, у меня на уме было всего несколько вещей
Еще несколько вещей, которые я хотел бы сказать тебе
Если бы я мог видеть тебя еще раз
Если бы я мог увидеть тебя еще раз
Если бы я мог увидеть тебя еще раз
Если бы я мог увидеть тебя еще раз …..