The Marvelettes – Twistin’ Postman перевод и текст
Текст:
Sitting by the window, feeling sad and blue
All because I haven’t heard from you
And then my mama said «Look! Look!
Here comes the postman twistin’ down the avenue
Перевод:
Сидя у окна, грустный и синий
Все, потому что я не слышал от вас
И тогда моя мама сказала: «Смотри! Смотри!
Вот идет почтальон, крутящий вниз по проспекту
And I know it has to be for you
He’s got the mail sack twisted ’round his back
‘Cause he’s a (twistin’ postman)»
Now he’s a-twistin’ to the left, twistin’ to the right
Twistin’ all round and round
If he didn’t bring the letter to make me feel better
I was gonna put you down
I’m so glad he came in time to ease this achin’ heart of mine
‘Cause he’s a (twistin’ postman)
Mail sack swingin’ ’round his back
‘Cause he’s a
(Twistin’ postman)
Uh huh! He’s a twistin’ postman! Look at him go!
Twistin’, twistin’!
He’s got the mail sack twisted ’round his back
‘Cause he’s a (twistin’ postman)
Twistin’ to the left, twistin’ to the right
Twistin’ all round and round
If he didn’t bring the letter to make me feel better
I was gonna put you down
I’m so glad he came in time to ease this achin’ heart of mine
‘Cause he’s a (twistin’ postman)
Look! Look! Here comes the mailman twistin’ down the avenue
He’s got a letter in his hand and I know it has to be for you
И я знаю, что это должно быть для вас
У него мешочек с почтой, закрученный вокруг спины
Потому что он (извилистый почтальон) »
Теперь он крутит влево, крутит вправо
Скручивать все вокруг
Если он не принес письмо, чтобы я чувствовал себя лучше
Я собирался уложить тебя
Я так рад, что он пришел вовремя, чтобы облегчить мое больное сердце
Потому что он (извилистый почтальон)
Почтовый мешок, раскачивающийся на спине
Потому что он
(Twistin ‘почтальон)
Ага! Он крутой почтальон! Посмотри на него иди!
Twistin ‘, Twistin’!
У него мешочек с почтой, закрученный вокруг спины
Потому что он (извилистый почтальон)
Поворот влево, поворот вправо
Скручивать все вокруг
Если он не принес письмо, чтобы я чувствовал себя лучше
Я собирался уложить тебя
Я так рад, что он пришел вовремя, чтобы облегчить мое больное сердце
Потому что он (извилистый почтальон)
Смотри! Смотри! Вот идет почтальон, крутящий вниз по проспекту
У него в руке письмо, и я знаю, что оно должно быть для тебя
