The Mavericks – Another Lonely Life перевод и текст

Текст:

In the years that knew her I thought I told her so many times
Just how much I have loved her I couldn’t even say goodbye
She sleeps in her own darkened bedroom tryin’ to wake her up on Sunday night
An empty stare and a handshake then she closed her eyes to die

Перевод:

В годы, которые знали ее, я думал, что говорил ей так много раз
Как сильно я ее любил, я даже не мог попрощаться
Она спит в своей темной спальне, пытаясь разбудить ее в воскресенье вечером
Пустой взгляд и рукопожатие она закрыла глаза, чтобы умереть

I wish I had talked to her I wish I had walked with her
Oh Lord how I’m missing her all I have to do is cry

guitar

Now I found myself trying to relive all the days gone by
I’ve done wrong now I’m paying for another lonely life
I wish I had talked to her…

harmonica

I wish I had talked to her…

Why couldn’t I ever show her all the things that she longed to see
It’s too late now it’s all over there’s nothin’ left for me to be

Я хотел бы поговорить с ней, я хотел бы идти с ней
Господи, как я скучаю по ней все, что мне нужно сделать, это плакать

гитара

Теперь я обнаружил, что пытаюсь пережить все прошедшие дни
Я сделал неправильно, теперь я плачу за другую одинокую жизнь
Хотел бы я поговорить с ней …

губная гармоника

Хотел бы я поговорить с ней …

Почему я не могу показать ей все то, что она хотела увидеть
Слишком поздно, теперь все кончено, для меня ничего не осталось