The Mavericks – If You Only Knew перевод и текст

You wouldn’t walk away so proud and tall
If you knew how I wanted you at all
I can’t hide it anymore because it’s true
If you only knew who’s in love with you

Ты не уйдешь так гордый и высокий
Если бы ты знал, как я хотел тебя вообще
Я не могу больше это скрывать, потому что это правда
Если бы ты только знал, кто в тебя влюблен

Well I dream about you every night and day
And all the sweet things that I’d like to say
But darlin’ you don’t even have a clue
If you only knew who’s in love with you

Chorus 1
It feels like my heart skips a beat
Whenever you are near
And everytime you walk away
Well I wish that you were here

Chorus 2
Well I know that there’s a lot of other guys
Who will promise you the world with all their lies
But I’m the only one who’s feeling blue
If you only knew who’s in love with you

Repeat chorus 1

Repeat chorus 2

But I’m the only one who’s feeling blue
If you only knew who’s in love with you
If you only knew who’s in love with you
If you only knew who’s in love with you

Ну я мечтаю о тебе каждую ночь и день
И все сладкое, что я хотел бы сказать
Но, дорогая, ты даже понятия не имеешь
Если бы ты только знал, кто в тебя влюблен

Припев 1
Такое ощущение, что мое сердце пропускает удар
Всякий раз, когда вы рядом
И каждый раз, когда вы уходите
Ну, я бы хотел, чтобы ты был здесь

Chorus 2
Ну, я знаю, что есть много других парней
Кто обещает тебе мир со всей своей ложью
Но я единственный, кто чувствует себя синим
Если бы ты только знал, кто в тебя влюблен

Повтор хора 1

Повтор хора 2

Но я единственный, кто чувствует себя синим
Если бы ты только знал, кто в тебя влюблен
Если бы ты только знал, кто в тебя влюблен
Если бы ты только знал, кто в тебя влюблен