The Menzingers – Anna перевод и текст

I’ve memorized every single moment
Every fleeting passage of time
The way you’d laugh and dance in the kitchen
After drinking too much cheap red wine

Я запомнил каждый момент
Каждый мимолетный ход времени
То, как ты будешь смеяться и танцевать на кухне
Выпив слишком много дешевого красного вина

I always rewind
The home movies in my mind
Back to the times
First moving in with you

I have so much to tell ya
Please come back to Philadelphia
This place ain’t the same without you Anna

You got a great big new promotion
But now you travel so damn much
It’s like our studio apartment
Is just a place to keep your stuff

And when you’re away
I walk around in a haze
Reminiscing the days
First moving in with you

I have so much to tell ya
Please come back to Philadelphia
This place ain’t the same without you Anna
And oh, how the neighborhoods changed
And all our friends keep asking for ya
This place ain’t the same without you Anna

But I will wait, for you babe
Take as long as you need to take
I’ll be fine on my own
Counting down the days until you come home

I have so much to tell ya

Я всегда перематываю
Домашние фильмы в моей голове
Назад к временам
Первый переезд с вами

У меня есть так много, чтобы сказать тебе
Пожалуйста, вернитесь в Филадельфию
Это место не то же самое без тебя, Анна

Вы получили очень большое новое продвижение
Но теперь вы так много путешествуете
Это как наша однокомнатная квартира
Это просто место для хранения ваших вещей

И когда тебя нет
Я хожу в дымке
Вспоминая дни
Первый переезд с вами

У меня есть так много, чтобы сказать тебе
Пожалуйста, вернитесь в Филадельфию
Это место не то же самое без тебя, Анна
И как изменились кварталы
И все наши друзья продолжают спрашивать тебя
Это место не то же самое без тебя, Анна

Но я буду ждать, детка
Возьми столько, сколько нужно
Я буду в порядке самостоятельно
Считать дни, пока вы не вернетесь домой

У меня есть так много, чтобы сказать тебе

But I will wait, for you babe
I have so much to tell ya
I have so much to say
Take as long as you need to take
I have so much to tell ya
I have so much to say
Oh, Anna

Но я буду ждать, детка
У меня есть так много, чтобы сказать тебе
Я так много могу сказать
Возьми столько, сколько нужно
У меня есть так много, чтобы сказать тебе
Я так много могу сказать
Ах анна