The Menzingers – Charlie’s Army перевод и текст

I guess I should tell her I’m sorry
I never showed up to the party
Yeah, I got into a misunderstanding
With her old boyfriend named Charlie

Я думаю, я должен сказать ей, что я извиняюсь
Я никогда не появлялся на вечеринке
Да, я попал в недоразумение
Со своим старым парнем по имени Чарли

Yeah, I love, I love my Juliet
But her ex-boyfriend wants me dead

But tell your men I ain’t afraid to die

When I first met her I fell in love
And she smiled because she knew
We were day drinking in Brooklyn
It was death in the afternoon, yeah

I love, I love my Juliet
But her ex-boyfriend wants me dead

Charlie’s army is coming for me
Charlie’s army is coming for me
He says, «Boy, you’re gonna be sorry»
Charlie’s army is coming for me

Tell your men I ain’t afraid to die
If loving Julie is a capital crime
Tell your man I ain’t afraid to die
If loving Julie is a capital crime

I ain’t gonna tell him I’m sorry
‘Cause it’s me and her after the party
No need for a misunderstanding
‘Cause nothing’s gonna change my mind, yeah

I love, I love my Juliet
But her ex-boyfriend wants me dead

Charlie’s army is coming for me
Charlie’s army is coming for me
He says, «Boy, you’re gonna be sorry»

Да, я люблю, я люблю свою Джульетту
Но ее бывший парень хочет, чтобы я умер

Но скажи своим людям, что я не боюсь умереть

Когда я впервые встретил ее, я влюбился
И она улыбнулась, потому что она знала,
Мы пили весь день в Бруклине
Это была смерть во второй половине дня, да

Я люблю, я люблю свою Джульетту
Но ее бывший парень хочет, чтобы я умер

Армия Чарли идет за мной
Армия Чарли идет за мной
Он говорит: «Мальчик, ты пожалеешь»
Армия Чарли идет за мной

Скажи своим людям, что я не боюсь умереть
Если любить Джули это смертное преступление
Скажи своему мужчине, что я не боюсь умереть
Если любить Джули это смертное преступление

Я не скажу ему, что извините
Потому что это я и она после вечеринки
Нет необходимости в недоразумении
Потому что ничто не изменит мое мнение, да

Я люблю, я люблю свою Джульетту
Но ее бывший парень хочет, чтобы я умер

Армия Чарли идет за мной
Армия Чарли идет за мной
Он говорит: «Мальчик, ты пожалеешь»

Tell your men I ain’t afraid to die
If loving Julie is a capital crime
Tell your men I ain’t afraid to die
If loving Julie is a capital crime

Скажи своим людям, что я не боюсь умереть
Если любить Джули это смертное преступление
Скажи своим людям, что я не боюсь умереть
Если любить Джули это смертное преступление