The Menzingers – High School Friend перевод и текст

Raising hell in Wayne county
With a copper on our tail
Hoping that he drives on by me
But knowing this town he’ll probably throw us in jail

Поднятие ада в округе Уэйн
С котлом на хвосте
Надеюсь, что он едет мимо меня
Но, зная этот город, он, вероятно, бросит нас в тюрьму

We’re both so paranoid in our hometown
There’s so much unclaimed baggage at the carousels
And though we’re guilty of nothing we feel like fugitives running
Towards the Great White North or a border town in Mexico

There’s former you, there’s former me
We’re telling tales of revisionist history
I remember the days we couldn’t hardly wait to end

I was getting fucked up with a high school friend
Wondering where all the good times went
I was getting fucked up with a high school friend
Wondering where all the good times went

We left town the minute we turned 18
We moved to different corners of the country
Now we come back for holidays and funerals
So much has changed but Wayne county’s still the same

Driving down 191
There’s an old memory of someone
As a little white cross just popping out from the bend

I was getting fucked up with a high school friend
Wondering where all the good times went
I was getting fucked up with a high school friend
Wondering where all the good times went

Don’t let the overwhelming sorrow shred all hopes of tomorrow
Don’t let ’em tell you how to live your life
‘Cause they may never understand but it’s okay because I do
We know all the ups and downs each other have been through

Мы оба такие параноики в нашем родном городе
На каруселях столько невостребованного багажа
И хотя мы ни в чем не виноваты, мы чувствуем себя как беглецы
На Большой Белый Север или пограничный город в Мексике

Там бывший ты, есть бывший я
Мы рассказываем истории ревизионистской истории
Я помню дни, когда мы не могли дождаться конца

Я трахался с другом из средней школы
Хотите знать, где все хорошие времена прошли
Я трахался с другом из средней школы
Хотите знать, где все хорошие времена прошли

Мы покинули город в ту минуту, когда нам исполнилось 18
Мы переехали в разные уголки страны
Теперь мы возвращаемся на праздники и похороны
Так много изменилось, но округ Уэйн все тот же

Вождение вниз 191
Есть старая память о ком-то
Как маленький белый крестик, просто высовывающийся из поворота

Я трахался с другом из средней школы
Хотите знать, где все хорошие времена прошли
Я трахался с другом из средней школы
Хотите знать, где все хорошие времена прошли

Не позволяйте всепоглощающей печали разрушать все надежды на завтра
Не дай им рассказать, как жить своей жизнью
Потому что они могут никогда не понять, но это нормально, потому что я знаю
Мы знаем, что все взлеты и падения друг друга прошли

I was getting fucked up with a high school friend
Wondering where all the good times went
I was getting fucked up with a high school friend
Wondering where all the good times went

Я трахался с другом из средней школы
Хотите знать, где все хорошие времена прошли
Я трахался с другом из средней школы
Хотите знать, где все хорошие времена прошли