The Menzingers – Male Call перевод и текст
Текст:
Blame the suits who lined their pockets with her tears,
Blame the boys in the blindfolds covering their ears,
Blame the magazines she read,
Join the righteous waning side,
Перевод:
Во всем виноваты костюмы, которые набивали их карманы слезами,
Виноваты мальчики в повязках на ушах,
Вини журналы, которые она читала,
Присоединяйся к праведной убывающей стороне,
It was a rainy miserable Sunday,
Carried your cedar up the stairs,
Collared man did his best to apologize,
But the damage it was done, she believed in all their lies.
I’d buy your soul, but I can’t afford to pay girl,
They say that you get nothing for free,
Your lipstick adorns my collar,
While these thoughts of fire wrestle with me.
Then her father said to me,
“Tom I can’t ascribe a purpose to this atrocity”,
Trademark my messiah and call me an orderly,
I need 800 cups of Kool-Aid for my prophecy.
It was a rainy miserable Sunday,
Carried your cedar up the stairs,
Collared man did his best to apologize,
But the damage it was done, she believed in all their lies.
I’d buy your soul, but I can’t afford to pay girl,
They say that you get nothing for free,
Your lipstick adorns my collar,
While these thoughts of fire wrestle with me.
Это было дождливое несчастное воскресенье,
Носил твой кедр вверх по лестнице,
Ошейник сделал все возможное, чтобы извиниться,
Но ущерб это было сделано, она верила во всю свою ложь.
Я бы купил твою душу, но я не могу позволить себе заплатить девушке,
Они говорят, что вы ничего не получите бесплатно,
Твоя помада украшает мой воротник,
Пока эти мысли о огне борются со мной.
Тогда ее отец сказал мне:
«Том, я не могу приписать цель этому злодеянию»,
Товарный знак мой мессия и позвоните мне по порядку,
Мне нужно 800 чашек Kool-Aid для моего пророчества.
Это было дождливое несчастное воскресенье,
Носил твой кедр вверх по лестнице,
Ошейник сделал все возможное, чтобы извиниться,
Но ущерб это было сделано, она верила во всю свою ложь.
Я бы купил твою душу, но я не могу позволить себе заплатить девушке,
Они говорят, что вы ничего не получите бесплатно,
Твоя помада украшает мой воротник,
Пока эти мысли о огне борются со мной.