The Menzingers – Midwestern States перевод и текст
Текст:
I hope this isn’t a burden
Thanks for having us over
We could sleep on the couch
We could sleep on the floor
Перевод:
Я надеюсь, что это не бремя
Спасибо, что приняли нас
Мы могли бы спать на диване
Мы могли бы спать на полу
We were here or even notice us at all
Been having problems with our landlord
He said he’s taking us both to court
She got her hours slashed
And my unemployment’s drying up fast
We both got worthless diplomas
From worthless universities
Two bachelors in worthless studies
But at least it made our parents happy
And cost a whole lot of money
You said L.A. is only two days
If we drive straight Denver if we get tired
Said you didn’t mind stopping just as long as we got out of the Midwest states
The Midwestern states
The Midwestern states
The Midwestern states
The Midwestern states
But I know somewhere in Chicago
Where we can stay for a little
I hope this isn’t a burden
Thanks for having us over
Most nights we always fall asleep with
Something dumb on Netflix
Some nights trash reality
Or kids cartoons or shitty documentaries
Мы были здесь или даже заметили нас вообще
Проблемы с нашим арендодателем
Он сказал, что берет нас обоих в суд
Она урезала свои часы
И моя безработица быстро высыхает
Мы оба получили бесполезные дипломы
Из бесполезных университетов
Два бакалавра в бесполезных исследованиях
Но по крайней мере это сделало наших родителей счастливыми
И стоить много денег
Вы сказали, что Л. А. только два дня
Если мы едем прямо Денвер, если мы устали
Сказал, что вы не против остановиться, пока мы вышли из штатов Среднего Запада
Государства Среднего Запада
Государства Среднего Запада
Государства Среднего Запада
Государства Среднего Запада
Но я знаю где-то в Чикаго
Где мы можем остаться немного
Я надеюсь, что это не бремя
Спасибо, что приняли нас
Большинство ночей мы всегда засыпаем
Что-то тупое на Netflix
Некоторые ночи хлам реальности
Или детские мультфильмы или хреновые документальные фильмы
Yeah, me, you, and our bad tattoos
Yeah, all our stick and pokes, all our inside jokes
We’ll regret ’em when we’re dead and sober
But we’re still breathing and the party ain’t over
You said L.A. is only two days
If we drive straight Denver if we get tired
Said you didn’t mind stopping just as long as we got out of the Midwest states
You said L.A. is only two days
If we drive straight Denver if we get tired
Said you didn’t mind stopping just as long as we got out of the Midwest states
The Midwestern states
The Midwestern states
The Midwestern states
The Midwestern states
Да, я, ты и наши плохие татуировки
Да, все наши палки и тычки, все наши внутренние шутки
Мы будем сожалеть о них, когда умрем и трезвыми
Но мы все еще дышим, и вечеринка еще не окончена
Вы сказали, что Л. А. только два дня
Если мы едем прямо Денвер, если мы устали
Сказал, что вы не против остановиться, пока мы вышли из штатов Среднего Запада
Вы сказали, что Л. А. только два дня
Если мы едем прямо Денвер, если мы устали
Сказал, что вы не против остановиться, пока мы вышли из штатов Среднего Запада
Государства Среднего Запада
Государства Среднего Запада
Государства Среднего Запада
Государства Среднего Запада
Альбом
The Menzingers – After The Party
