The Menzingers – No We Didn’t перевод и текст

Sell us your open arms, are we ready to change?
Galvanize them with a smile,
Won’t you take away our pain?
HOPE FOR SALE (participation may vary),

Продайте нам свои распростертые объятья, мы готовы измениться?
Гальванизировать их с улыбкой,
Разве ты не уберешь нашу боль?
НАДЕЖДА НА ПРОДАЖУ (участие может отличаться),

Your mothers died in ’68,
Your fathers were too busy to celebrate their failure,
Saviour my messiah,
Where’s our bread and circus games?
Are your handlers still the same?
The money changers still remain,
You’re the same,
A face and a name,
A face and a name,
Sell it, sell it, sell it.

Sell us your open arms, are we ready to change?
Pale horse painted green, is it hot enough to change?
Fall into your arms, are we ready to change?
Sell us your open arms, we’re not ready to “change”.

Ваши матери умерли в 68 году,
Твои отцы были слишком заняты, чтобы праздновать их провал,
Спаситель мой Мессия,
Где наши хлебные и цирковые игры?
Ваши обработчики все те же?
Обменники все еще остаются,
Ты такой же,
Лицо и имя,
Лицо и имя,
Продайте это, продайте это, продайте это.

Продайте нам свои распростертые объятья, мы готовы измениться?
Бледный конь, окрашенный в зеленый цвет, достаточно ли жарко, чтобы переодеться?
Попади в твои объятья, мы готовы измениться?
Продайте нам свои распростертые объятья, мы не готовы «измениться».