The Menzingers – The Bars перевод и текст

Текст:

Sunken eyes in strangers’ faces
I’ll fall asleep in the strangest places
What the hell am I doing? Where have my friends gone?
Can’t stand these people no more

Перевод:

Затонувшие глаза на лицах незнакомцев
Я усну в самых странных местах
Что, черт возьми, я делаю? Куда делись мои друзья?
Не могу больше терпеть этих людей

But you cannot leave when you can’t find the door
Smashed my phone, lost my wallet, who’s this new friend of mine?

Why do some people make you nervous
And others drive you to drink
When the bars are closing

A nightstand memorial to past libation
A sudden fear of phone vibrations
Too hungover to sleep, too tired to stay alive
Benzos, bile and bills
There’s so much missing time to kill
I shake like an airplane on its way down

Why do some people make you nervous
And others drive you to drink
When the bars are closing
When the bars are closing

No good’ll come from stumbling home with the sun
No good’ll come from stumbling home with the sun
I used to care
Now I stare into the

Sunken eyes in strangers’ faces
I’ll fall asleep in the strangest places
What the hell am I doing? Where have my friends gone?

Why do some people make you nervous
And others drive you to drink
When the bars are closing
When the bars are closing

Но вы не можете уйти, когда не можете найти дверь
Разбил мой телефон, потерял мой кошелек, кто этот новый друг?

Почему некоторые люди заставляют тебя нервничать
А другие заставляют тебя пить
Когда бары закрываются

Ночной шкафчик, памятник прошлому возлиянию
Внезапный страх перед вибрациями телефона
Слишком похмелье, чтобы спать, слишком устал, чтобы остаться в живых
Бензо, желчь и счета
Там так много не хватает времени, чтобы убить
Я дрожу как самолет на пути вниз

Почему некоторые люди заставляют тебя нервничать
А другие заставляют тебя пить
Когда бары закрываются
Когда бары закрываются

Ничего хорошего не выйдет из дома с солнцем
Ничего хорошего не выйдет из дома с солнцем
Я имел обыкновение заботиться
Теперь я смотрю в

Затонувшие глаза на лицах незнакомцев
Я усну в самых странных местах
Что, черт возьми, я делаю? Куда делись мои друзья?