The Menzingers – They Speak Of My Drinking, But Never Of My Thirst перевод и текст

Whoa x2

They called a meeting of the doctors and drug dealers in suits
They’re planning on pushing their cure for the truth
We’re the Disneyland dope-fiends, it’s a small world

Вау x2

Они созвали совещание врачей и торговцев наркотиками в костюмах
Они планируют продвигать свое лекарство от правды
Мы — наркоманы Диснейленда, это маленький мир

My doctor says, «Don’t worry son, its just a trial run,
You’ll feel much better when it’s said (Well I’m gone) and done.
And forget the cost the market (I’m gone) is hot
This took your father and I’ve got your numbers,
Well I’ve got your numbers, and I’ve got your numbers.»

Who am I to say? I’m probably drunk…
My cure works for me, but I can barely breath
While the market research is showing off her new tits,
Executives’ jaws fall to the floor
«Well, we’ve finally got the new data and the good news is
they don’t think for themselves anymore»

My doctor says, «Don’t worry son, they’ll get ya when they come.
But you can hold on, forever but the devil’s (Well I’m gone) won.
And forget the cost the market (I’m gone) is hot
This took your father and I’ve got your numbers,
Well I’ve got your numbers, and I’ve got your numbers.»

Мой доктор говорит: «Не волнуйся, сынок, это всего лишь пробный запуск,
Вы будете чувствовать себя намного лучше, когда это будет сказано (ну, я ушел) и готово
И забудьте цену на рынке (я ушел) горячо
Это заняло твоего отца, и у меня есть твои номера,
Ну, у меня есть ваши номера, и у меня есть ваши номера. »

Кто я такой, чтобы сказать? Я наверное пьян …
Мое лечение работает на меня, но я едва могу дышать
Пока исследование рынка показывает ее новые сиськи,
Челюсти руководителей падают на пол
«Ну, мы наконец получили новые данные, и хорошие новости
они больше не думают за себя »

Мой доктор говорит: «Не волнуйся, сынок, они придут, когда придут.
Но ты можешь держаться вечно, но дьявол (ну, я ушёл) победил.
И забудьте цену на рынке (я ушел) горячо
Это заняло твоего отца, и у меня есть твои номера,
Ну, у меня есть ваши номера, и у меня есть ваши номера. «