The Menzingers – Who’s Your Partner перевод и текст

I was born on a light-skinned road,
I was born with an engineer’s gold,
I did better than most.

Now I live on a dark-skinned road,

Я родился на светлой дороге,
Я родился с золотом инженера,
Я сделал лучше, чем большинство.

Сейчас я живу на темнокожей дороге,

The streets are never clean
My friends they help preserve my innocence.
We shared our cigarettes,
At the window we placed our bets,
They wouldn’t call our names,
Tickets hide our shame.

So we laughed through glossy eyes,
Surely the gods would recognize,
Our good intentions, we showed them,
The sweat covered our skin.

We aged a decade in an hour,
We gave away our innocence.

So let these simple songs get caught in our heads,
Brace the frames of our worthless beds.
All my life never gave a fuck,
Someone please wake me up.

So let these simple songs get caught in our heads,
Brace the frames of our worthless beds.
All my life never gave a fuck,
Someone please wake me up.

Улицы никогда не бывают чистыми
Мои друзья помогают сохранить мою невиновность.
Мы разделили наши сигареты,
У окна мы сделали наши ставки,
Они бы не назвали наши имена,
Билеты скрывают наш позор.

Итак, мы смеялись сквозь глянцевые глаза,
Конечно, боги признают,
Наши добрые намерения мы показали им,
Пот покрыл нашу кожу.

Мы выдержали десятилетие за час,
Мы раздавали нашу невиновность.

Так пусть эти простые песни попадут в наши головы,
Подготовьте каркасы наших бесполезных кроватей.
Вся моя жизнь никогда не трахалась,
Кто-нибудь, пожалуйста, разбуди меня.

Так пусть эти простые песни попадут в наши головы,
Подготовьте каркасы наших бесполезных кроватей.
Вся моя жизнь никогда не трахалась,
Кто-нибудь, пожалуйста, разбуди меня.