The Midway State – Fireflies перевод и текст

Did you feel the nurse at night?
She stroked and held your hand.
Did you feel the doctor’s might?
He cried, you understand?

Вы чувствовали медсестру ночью?
Она погладила и держала тебя за руку.
Вы чувствовали мощь доктора?
Он плакал, ты понимаешь?

Remember the morning breeze
on your face when you cry and
tell me you don’t want to leave,
though you’re so worn and tattered on this night.

Think about the times we shared.
The moons, they shone so bright.
Think about the love we share.
Our love, it overrides.

Remember the morning breeze
on your face when you’re cry and
tell me you don’t want to leave,
though you’re so worn and tattered.
If you only knew,
I doubt that you’d be dying.
I’m such a selfish fool
to think that you’re not trying to stay.

Is it over?
Do you know that I’m right here and
I’m scared tonight,
that you won’t make it.
You’re loosing this fight.
You’re burning out before me, you’re a million fireflies.

Помни утренний ветерок
на твоем лице, когда ты плачешь и
скажи мне, что ты не хочешь уходить,
хотя ты так измучен этой ночью.

Подумайте о том времени, которое мы провели.
Луны, они сияли так ярко.
Подумайте о любви, которую мы разделяем.
Наша любовь это отменяет.

Помни утренний ветерок
на твоем лице, когда ты плачешь и
скажи мне, что ты не хочешь уходить,
хотя ты так измучен и растрепан.
Если бы ты только знал,
Я сомневаюсь, что ты умрешь.
Я такой эгоистичный дурак
думать, что ты не пытаешься остаться.

Это конец?
Ты знаешь, что я здесь и
Я боюсь сегодня вечером,
что ты не сделаешь это.
Вы проигрываете этот бой.
Ты сгораешь передо мной, ты миллион светлячков.

Remember the morning breeze on your face when you cry and
Tell me you don’t want to leave, though you’re so worn and tattered
It hurts me loving you. It burns a million fireflies.
It hurts me loving you. It burns a million fireflies.
It hurts me loving you. It burns a million fireflies.
It hurts me loving you. It burns a million fireflies.
It hurts me loving you. Oh damn you for loving me.

Помни утренний ветерок на твоем лице, когда ты плачешь и
Скажи мне, что ты не хочешь уходить, хотя ты так измучен и растрепан
Мне больно любить тебя. Сжигает миллион светлячков.
Мне больно любить тебя. Сжигает миллион светлячков.
Мне больно любить тебя. Сжигает миллион светлячков.
Мне больно любить тебя. Сжигает миллион светлячков.
Мне больно любить тебя. О, черт возьми, ты любишь меня.