The Moldy Peaches – Nothing Came Out перевод и текст

Just because I don’t say anything doesn’t mean I don’t like you.
I open my mouth and I try and I try, but no words came out.
Without 40 oz. of social skills, I’m just an ass in the crack of humanity.
I’m just a huge manatee… a huge manatee.

То, что я ничего не говорю, не значит, что ты мне не нравишься.
Я открываю рот, и я пытаюсь, и я пытаюсь, но слова не вышли.
Без 40 унций из социальных навыков, я просто задница в трещине человечества.
Я просто огромный ламантин … огромный ламантин.

And besides, you’re probably holding hands with some skinny, pretty girl that likes to talk about bands,
And all I wanna do is ride bikes with you and stay up late and watch cartoons.

Duck Tales, shirt tails, Talespin, Sailor Moon, GI Joe, Robotech, Ron Jeremy, Schmoo.

I wanna watch cartoons with you — Josie and the Pussycats and Scooby-Doo.
I want you to watch cartoons with me — He-Man, Voltron and Hong Kong Phooey.
I tried to ask you to your face but no words came out.
I put on my hood and walked away — that doesn’t mean I don’t like you.

And besides, you’re probably holding hands with some skinny, pretty girl that likes to talk about bands,
And all I wanna do is ride bikes with you and stay up late and maybe spoon.

Just because I don’t say anything doesn’t mean I don’t like you.
No… I opened my mouth and I tried and I tried.
And besides, you’re probably holding hands with some skinny, pretty girl that likes to talk about bands,
And all I wanna do is ride bikes with you and stay up late and watch cartoons.

I’m just your average Thundercats ho.

И, кроме того, вы, вероятно, держитесь за руки за тощую, красивую девушку, которая любит говорить о группах,
И все, что я хочу сделать, это ездить на велосипедах с тобой, не ложиться спать поздно и смотреть мультики.

Утиные сказки, рубашечные хвосты, Talespin, Сейлор Мун, Г.И. Джо, Роботек, Рон Джереми, Шму.

Я хочу смотреть мультфильмы с тобой – Джози и Киски и Скуби-Ду.
Я хочу, чтобы вы смотрели мультфильмы со мной – Он-Человек, Вольтрон и Гонконг Фу.
Я пытался спросить тебя в лицо, но слова не вышли.
Я надел капюшон и ушел – это не значит, что ты мне не нравишься.

И, кроме того, вы, вероятно, держитесь за руки за тощую, красивую девушку, которая любит говорить о группах,
И все, что я хочу сделать, это ездить на велосипедах с тобой и ложиться спать допоздна и, может быть, ложкой.

То, что я ничего не говорю, не значит, что ты мне не нравишься.
Нет … Я открыл рот, и я попытался, и я попытался.
И, кроме того, вы, вероятно, держитесь за руки за тощую, красивую девушку, которая любит говорить о группах,
И все, что я хочу сделать, это ездить на велосипедах с тобой, не ложиться спать поздно и смотреть мультики.

Я просто ваш средний Thundercats хо.