The Monkees – (I’ll) Love You Forever перевод и текст

I love you this year
I’ll love you next year
And than forever
I’ll always need you

Я люблю тебя в этом году
Я буду любить тебя в следующем году
И чем навсегда
Ты мне всегда нужен

And if you ever change your mind
Think again and give me time
For you’re my first love
You are my last love
You’re my forever

I love this feeling
My heart is beating
A mile a minute
No other woman
Has ever been
So deep inside in it

And when the sun shines on our love
That’s when I thank the Lord above
You’re my first love
You are my last love
You’re my beginning

And when the sun shines on our love
That’s when I thank the Lord above
You’re my first love
You are my last love
You are my everlasting love
You’re my first love
You are my last love
You’re my forever

И если ты когда-нибудь передумаешь
Подумай еще раз и дай мне время
Потому что ты моя первая любовь
Ты моя последняя любовь
Ты мой навсегда

Я люблю это чувство
Мое сердце бьется
Миля в минуту
Нет другой женщины
Когда-либо был
Так глубоко внутри

И когда солнце светит на нашу любовь
Вот когда я благодарю Господа выше
Ты моя первая любовь
Ты моя последняя любовь
Ты мое начало

И когда солнце светит на нашу любовь
Вот когда я благодарю Господа выше
Ты моя первая любовь
Ты моя последняя любовь
Ты моя вечная любовь
Ты моя первая любовь
Ты моя последняя любовь
Ты мой навсегда