The Monkees – Love’s What I Want перевод и текст

Love’s what I want
What I want for us all
Yes, sir, it’s all we have to give
Love’s what I want

Любовь это то, что я хочу
Что я хочу для всех нас
Да, сэр, это все, что мы должны дать
Любовь это то, что я хочу

I know it’s a dark old world
When we can’t get along
I just have this one idea
And put it in my song

There’s crazy folks out there who will take your dreams away
For some strange reason or another
Perhaps they never had that someone saying «I love you»
Perhaps they weren’t cuddled by their mother

Love’s what I want
What I want for us all
Yes, sir, it’s all we have to give
Love’s what I want
What I want for us all
Yes, ma’am, it’s the only way to live

I know it’s a dark old globe
With sorrow black as pitch
I bet we could make it black
If we could find the switch

There’s crazy folks out there who will take your dreams away
And think it’s all about the money
Perhaps they never had that someone special in their life
That someone who would call them honey

Love’s what I want
What I want for us all

Я знаю, что это темный старый мир
Когда мы не можем ладить
У меня просто есть одна идея
И вставь это в мою песню

Там есть сумасшедшие люди, которые заберут твои мечты
По какой-то странной причине или другой
Возможно, у них никогда не было того, кто говорил “Я люблю тебя”
Возможно, они не обнимались со своей матерью

Любовь это то, что я хочу
Что я хочу для всех нас
Да, сэр, это все, что мы должны дать
Любовь это то, что я хочу
Что я хочу для всех нас
Да, мэм, это единственный способ жить

Я знаю, что это темный старый глобус
С печалью черной как смола
Могу поспорить, мы могли бы сделать его черным
Если бы мы могли найти переключатель

Там есть сумасшедшие люди, которые заберут твои мечты
И думаю, что все дело в деньгах
Возможно, у них никогда не было этого кого-то особенного в их жизни
Тот, кто назвал бы их дорогой

Любовь это то, что я хочу
Что я хочу для всех нас

Love’s what I want
What I want for us all
Love’s what I want
What I want for us all
Love’s what I want
What I want for us all
Yes, ma’am, it’s the only way to live (Love’s what I want, what I want for us all)
Love’s what I want
What I want for us all
Yes, ma’am, it’s the only way to live (Love’s what I want, what I want for us all)

Why don’t you be like me?
Why don’t you stop and see?
Why don’t you hate who I hate
Kill who I kill to be free?

Why don’t you be like me?
Why don’t you stop and see?
Love is all we need
Love’s all we need

Любовь это то, что я хочу
Что я хочу для всех нас
Любовь это то, что я хочу
Что я хочу для всех нас
Любовь это то, что я хочу
Что я хочу для всех нас
Да, мэм, это единственный способ жить (любовь – это то, что я хочу, то, что я хочу для всех нас)
Любовь это то, что я хочу
Что я хочу для всех нас
Да, мэм, это единственный способ жить (любовь – это то, что я хочу, то, что я хочу для всех нас)

Почему ты не похож на меня?
Почему бы тебе не остановиться и не увидеть?
Почему ты не ненавидишь кого я ненавижу
Убить кого я убью, чтобы быть свободным?

Почему ты не похож на меня?
Почему бы тебе не остановиться и не увидеть?
Любовь это все, что нужно
Любовь это все, что нам нужно