The Monkees – Party перевод и текст

Now that the party’s over
Now that the noise is through
Now that the room is empty
There’s only me and you

Теперь, когда вечеринка окончена
Теперь, когда шум прошел
Теперь, когда комната пуста
Там только я и ты

There were so many people trying to talk to you
Telling you how they need you
Trying to get to you
I think that I might just fall in love with you

Thoughts ring through my head
All the things that you said
Didn’t seem to matter early on
But now that the people have gone
I think that I might just fall in love with you

Now that you know how I feel
Everything’s up to you
Now that the party’s over
Tell me what I should do
I think that I might just fall in love with you

Было так много людей, которые пытались с тобой поговорить
Рассказываю, как ты им нужен
Пытаюсь добраться до тебя
Я думаю, что я могу просто влюбиться в тебя

Мысли звучат в моей голове
Все то, что ты сказал
Казалось, не имеет значения на раннем этапе
Но теперь, когда люди ушли
Я думаю, что я могу просто влюбиться в тебя

Теперь, когда вы знаете, как я себя чувствую
Все зависит от вас
Теперь, когда вечеринка окончена
Скажи мне, что я должен сделать
Я думаю, что я могу просто влюбиться в тебя