GLyr

The Monkees – Swami Plus Strings

Исполнители: The Monkees
Альбомы: The Monkees – Head
обложка песни

The Monkees – Swami Plus Strings перевод и текст

Текст:

We were speaking of belief
Beliefs and conditioning
All belief possibly could be said to be the result of some conditioning
Thus the study of history is simply the study of one system of beliefs

Перевод:

Мы говорили о вере
Верования и кондиционирование
Можно сказать, что всякая вера является результатом некоторой обусловленности
Таким образом, изучение истории – это просто изучение одной системы верований.

Deposing another and so on and so on and so on
A psychologically tested belief of our time is that the central nervous
System, which feeds it’s impulses directly to the brain, is unable to
Discern between the real and the vividly imagined experience,
If there is a difference, and most of us believe there is
Am i being clear?
To examine these concepts requires tremendous energy and discipline
To experience the now without preconception or belief
To allow the unknown to occur and to occur requires clarity
For where there is clarity, there is no choice
And where there is choice, there is misery
But then why should anyone listen to me?
Why should i speak since i know nothing?

Свергание другого и так далее и так далее и так далее
Психологически проверенная вера нашего времени заключается в том, что центральная нервная
Система, которая направляет свои импульсы прямо в мозг, не в состоянии
Различать реальное и воображаемое переживание,
Если есть разница, и большинство из нас считают, что есть
Я ясно?
Для изучения этих концепций требуется огромная энергия и дисциплина
Чтобы испытать сейчас без предубеждения или веры
Чтобы позволить неизвестному происходить и происходить, необходима ясность
Там, где есть ясность, нет выбора
И там, где есть выбор, там несчастье
Но тогда зачем мне слушать меня?
Почему я должен говорить, так как я ничего не знаю?

Альбом

The Monkees – Head