The Monkees – We Were Made For Each Other перевод и текст

I wanted you from the first day I saw you,
The first day I looked into your eyes.
That’s when I knew that I would adore you.
It was no surprise.

Я хотел тебя с первого дня, как увидел тебя,
Первый день я посмотрел тебе в глаза.
Тогда я понял, что обожаю тебя.
Это было не удивительно.

We were made for each other
As the stars were made for the sky.
We were made for each other
No other love have I.

You took my hand. Was then you had known it?
Was that when you started loving me?
Was it the way I smiled that had shown it?
Was that the day you could see?

We were made for each other
As the stars were made for the sky.
We were made for each other
No other love have I.

We were made for each other
As the stars were made for the sky.
We were made for each other
No other love have I.

Мы были созданы друг для друга
Как звезды были созданы для неба.
Мы были созданы друг для друга
Никакой другой любви я не имею

Вы взяли мою руку. Тогда ты знал это?
Это было, когда ты начал любить меня?
Было ли это так, как я улыбнулся, это показало?
Это был день, который вы могли видеть?

Мы были созданы друг для друга
Как звезды были созданы для неба.
Мы были созданы друг для друга
Никакой другой любви я не имею

Мы были созданы друг для друга
Как звезды были созданы для неба.
Мы были созданы друг для друга
Никакой другой любви я не имею