The Moody Blues – Dr. Livingston, I Presume перевод и текст
Текст:
Doctor Livingston, I presume,
Stepping out of the jungle gloom
Into the midday sun.
What did you find there?
Перевод:
Доктор Ливингстон, я полагаю,
Выйдя из мрака джунглей
В полуденное солнце.
Что ты там нашел?
Did you meet anyone?
«I’ve seen butterflies galore,
I’ve seen people big and small,
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
Captain Scott, you were so bold,
Now you’re looking rather cold
Out there in the snow.
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
«I’ve seen polar bears and seals,
I’ve seen giant Antarctic eels,
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
Columbus, where are you bound?
So you think the world is round.
Sailed off in the blue.
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
Вы с кем-нибудь встречались?
“Я видел много бабочек,
Я видел людей, больших и маленьких,
Я до сих пор не нашел то, что я ищу “.
Мы все ищем кого-то.
Мы все ищем кого-то.
Мы все ищем кого-то.
Капитан Скотт, вы были такими смелыми,
Теперь ты выглядишь довольно холодно
Там в снегу.
Что ты там нашел?
Вы стояли некоторое время и смотрели?
Вы с кем-нибудь встречались?
«Я видел белых медведей и тюленей,
Я видел гигантских антарктических угрей,
Я до сих пор не нашел то, что я ищу “.
Мы все ищем кого-то.
Мы все ищем кого-то.
Мы все ищем кого-то.
Колумб, где ты связан?
Итак, вы думаете, что мир круглый.
Отплыли на ровном месте.
Что ты там нашел?
Вы стояли некоторое время и смотрели?
Вы с кем-нибудь встречались?
«There are Indians by the score
In many places that I saw.
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
«Есть индейцы по счету
Во многих местах, которые я видел.
Я до сих пор не нашел то, что я ищу “.
Мы все ищем кого-то.
Мы все ищем кого-то.
Мы все ищем кого-то.
Альбом
The Moody Blues – In Search Of The Lost Chord
