The Moody Blues – For My Lady перевод и текст

My boat sails stormy seas
Battles oceans filled with tears
At last my port’s in view
Now that I’ve discovered you

Моя лодка плывет в штормовых морях
Сражения океанов наполнились слезами
Наконец мой порт в поле зрения
Теперь, когда я обнаружил тебя

Oh I’d give my life so lightly
For my gentle lady
Give it freely and completely
To my lady

As life goes drifting by
Like a breeze she’ll gently sigh
And slowly bow her head
Then you’ll hear her softly cry.

Oh I’d give my life so lightly
For my gentle lady
Give it freely and completely
To my lady

Words that you say when we’re alone
Though actions speak louder than words
But all I can say is I love you so
To drive away all my hurt

Oh I’d give my life so lightly
For my gentle lady
Give it freely and completely
To my lady

Set sail before the sun
Feel the warmth that’s just begun
Share each and every dream
They belong to everyone.

Oh I’d give my life so lightly
For my gentle lady

О, я бы отдал свою жизнь так легко
Для моей нежной леди
Дайте это свободно и полностью
Моей леди

Как жизнь идет мимо
Как ветерок, она мягко вздохнет
И медленно склонить голову
Тогда вы услышите, как она тихо плачет.

О, я бы отдал свою жизнь так легко
Для моей нежной леди
Дайте это свободно и полностью
Моей леди

Слова, которые вы говорите, когда мы одни
Хотя дела говорят громче слов
Но все, что я могу сказать, я люблю тебя так
Отогнать всю мою боль

О, я бы отдал свою жизнь так легко
Для моей нежной леди
Дайте это свободно и полностью
Моей леди

Отплыть перед солнцем
Почувствуйте тепло, которое только начинается
Поделитесь каждой мечтой
Они принадлежат всем.

О, я бы отдал свою жизнь так легко
Для моей нежной леди