The Moody Blues – Going Nowhere перевод и текст

Once more I’ve loved I’ve laughed and I’ve lost
Now I’m alone left counting the cost
Once more sweet child of middling years
Basted again in bitter-sweet tears

Еще раз я любил, я смеялся, и я потерял
Теперь я один остался, считая стоимость
Еще раз сладкий ребенок средних лет
Опять в горько-сладких слезах

Somebody tell me you love me
Somebody tell me you care
I’ve got a heart full of giving
Going nowhere (going nowhere)

Daylight will come and steal the night sights
Starlight on black replaced with gray light
Now I must go and set my best pace
Running all day in the human race
But now I know the good news
Before you win you have to lose

Somebody tell me you love me
Somebody tell me you care
I’ve got a heart full of giving
Going nowhere going nowhere

How much longer must I travel on
Looking for someone to help me sing my song
How much longer will it be
I need to find someone
For the love
From me

Somebody tell me you love me
Somebody tell me you care
I’ve got a heart full of giving

Кто-нибудь скажи мне, что ты любишь меня
Кто-нибудь скажи мне, что ты заботишься
У меня сердце полно отдачи
Уйти в никуда (идти в никуда)

Придет дневной свет и украсть ночные достопримечательности
Звездный свет на черном заменен на серый свет
Теперь я должен идти и установить свой лучший темп
Бегать весь день в человеческом роде
Но теперь я знаю хорошие новости
Прежде чем выиграть, вы должны проиграть

Кто-нибудь скажи мне, что ты любишь меня
Кто-нибудь сказал мне, что ты заботишься
У меня сердце полно отдачи
Никуда некуда никуда

Сколько еще я должен путешествовать
Ищу кого-нибудь, кто поможет мне спеть мою песню
Сколько еще это будет
Мне нужно найти кого-то
Для любви
От меня

Кто-нибудь скажи мне, что ты любишь меня
Кто-нибудь скажи мне, что ты заботишься
У меня сердце полно отдачи