The Moody Blues – I Just Don’t Care перевод и текст

The indestructible has broken down
The undeniable is turned around
And I don’t care my love
I just don’t care

Неразрушимый сломался
Неоспоримый оборачивается
И мне все равно, моя любовь
Мне просто все равно

The unbelievable has all come true
I love the changes that you’ve put me through
And I don’t care you see
I just don’t care
I love you

I see the magic
That we’re making now
And a veil is lifted
From my eyes somehow
And the most amazing thing
That comes to light
Is the world looks different
To me overnight

My friends will tell you
That I’ve lost my cool
The lovesick schoolboy
Turning up for school
But I don’t care you know
I just don’t care
I love you

I see the magic
That we’re making now
And a veil is lifted
From my eyes somehow
And the most amazing thing

Невероятное все сбылось
Я люблю изменения, через которые ты меня устроил
И мне все равно, вы видите
Мне просто все равно
Я люблю тебя

Я вижу магию
Что мы делаем сейчас
И завеса снята
Из моих глаз как-то
И самое удивительное
Что выходит на свет
Разве мир выглядит иначе?
Для меня в одночасье

Мои друзья скажут тебе
Что я потерял круто
Влюбленный школьник
Появиться в школу
Но мне все равно, вы знаете,
Мне просто все равно
Я люблю тебя

Я вижу магию
Что мы делаем сейчас
И завеса снята
Из моих глаз как-то
И самое удивительное

My friends will tell you
That I’ve lost my cool
The lovesick schoolboy
Turning up for school
But I don’t care you know
I just don’t care
I love you
Cos I don’t care you see
I just don’t care
I love you, I, love you

Мои друзья скажут тебе
Что я потерял круто
Влюбленный школьник
Появиться в школу
Но мне все равно, вы знаете,
Мне просто все равно
Я люблю тебя
Потому что мне все равно, вы видите
Мне просто все равно
Я люблю тебя Я люблю тебя