The Moody Blues – Let Me Go перевод и текст

When I telephone you
Don’t make out you’re not at home;
It wouldn’t hurt at all to answer the call.
When I hold you near,

Когда я позвоню тебе
Не разбирайся, что ты не дома;
Совсем не больно отвечать на звонок.
Когда я держу тебя рядом,

Oh baby,
Let me go.
If I stay around
Then you’re gonna see my heart break.

I can’t stand all this heartache

‘Cause I love you so,
I find it hard to go,
Well, I can see a change in your ways

‘Cause when I’m turning to
How much I think of you
You always look away in a gaze.

Oh baby,
Let me go.
If I stay around
Then you’re gonna see my heart break.

I can’t stand all this heartache

Like we lost
Every little of love you had for me, baby,
I’m doing, let me go (not sure of this line)
Let me go, let me go, this way,

When I telephone you
Don’t make out you’re not at home;
It wouldn’t hurt at all to answer the call.

And when I hold you near,

О, детка,
Отпусти меня.
Если я останусь
Тогда ты увидишь мое сердце разбито.

Я терпеть не могу всю эту душевную боль

Потому что я так тебя люблю,
Мне трудно идти,
Ну, я вижу изменения в ваших путях

Потому что, когда я поворачиваюсь к
Как много я думаю о тебе
Ты всегда смотришь в глаза.

О, детка,
Отпусти меня.
Если я останусь
Тогда ты увидишь мое сердце разбито.

Я терпеть не могу всю эту душевную боль

Как мы потеряли
Каждая маленькая любовь, которую вы имели для меня, детка,
Я делаю, отпустите меня (не уверен в этой строке)
Отпусти меня, отпусти меня, сюда,

Когда я позвоню тебе
Не разбирайся, что ты не дома;
Совсем не больно отвечать на звонок.

И когда я держу тебя рядом,

Oh baby,
Let me go.
If I stay around
Then you’re gonna see my heart break.

And I can’t stand all this heartache

You’d better let me go, baby,
Oh you’d better let me go, baby,
Oh yeah, let me go.

О, детка,
Отпусти меня.
Если я останусь
Тогда ты увидишь мое сердце разбито.

И я терпеть не могу всю эту душевную боль

Тебе лучше отпустить меня, детка,
О, ты лучше отпусти меня, детка,
О да, отпусти меня.