The Moody Blues – Meanwhile перевод и текст

Just in a simple conversation
You can hear the feeling change
Like a river running down
Down to the sea

Просто в простом разговоре
Вы можете услышать изменение чувства
Как река течет вниз
Вниз к морю

I think I see where I went wrong
I think I see what’s going on
Meanwhile and far away
As the night draws in
He’s holding her right now
I can feel it all begin
Meanwhile and far away
When the day is done
I ride away, my friend
Into the setting sun
And the river’s running down
Down to the sea

I let love slip right through my fingers
And I watched it drift away
But still I had to say
What was written for me

I thought I’d end up as the hero
Thought the glory would be mine
Very soon I was to find
It wasn’t to be

‘Cos in this part I’ve got to play
It doesn’t quite turn out that way

Я думаю, что я вижу, где я ошибся
Я думаю, что я вижу, что происходит
Тем временем и далеко
С наступлением ночи
Он держит ее прямо сейчас
Я чувствую, как все начинается
Тем временем и далеко
Когда день закончится
Я уезжаю, мой друг
В заходящее солнце
И река течет вниз
Вниз к морю

Я позволил любви проскользнуть сквозь пальцы
И я смотрел, как это уходит
Но все же я должен был сказать
Что было написано для меня

Я думал, что в конечном итоге как герой
Думал, слава будет моей
Очень скоро я должен был найти
Это не должно было быть

Потому что в этой части я должен играть
Не совсем так получается

Meanwhile and far away
As the night draws in
He’s holding her right now
I can feel it (I can feel it) all begin
Meanwhile and far away
When the day is done
I ride away, my friend
Into the setting sun

And the river’s running down
Down to the sea

Тем временем и далеко
С наступлением ночи
Он держит ее прямо сейчас
Я чувствую это (я чувствую это) все начинается
Тем временем и далеко
Когда день закончится
Я уезжаю, мой друг
В заходящее солнце

И река течет вниз
Вниз к морю