The Moody Blues – One More Time To Live перевод и текст

Verse 1(a)

Look out of my window
See the world passing by
See the look in her eye

Стих 1 (а)

Выгляни из моего окна
Посмотрите на мир, проходящий мимо
Посмотри на ее глаза

b

One more time to live and I have made it mine
Leave the wise to write for they write worldly rhymes

And he who wants to fight begins the end of time…
For I have riches more than these
For I have riches more than these

Middle 8

Desolation
Creation
Tell me someone why there’s only confusion
Evolution
Tell me someone that this is all an illusion
Pollution
Tell me someone
Saturation
Tell me someone
Population
Annihilation
Revolution
Tell me someone why this talk of revolution
Confusion
Tell me someone when we’re changing evolution
Illusion
Tell me someone
Conclusion
Tell me someone

b

Еще раз, чтобы жить, и я сделал это моим
Оставь мудрым писать, потому что они пишут мирские рифмы

А тот, кто хочет драться, начинает конец времени …
Потому что у меня есть богатство больше, чем эти
Потому что у меня есть богатство больше, чем эти

Средняя 8

опустошение
Творчество
Скажите мне, почему есть только путаница
эволюция
Скажите мне, что это иллюзия
загрязнение
Скажи мне кто-нибудь
насыщение
Скажи мне кто-нибудь
Население
аннигиляция
революция
Скажи мне кто-нибудь, почему этот разговор о революции
неразбериха
Скажи мне кто-нибудь, когда мы меняем эволюцию
иллюзия
Скажи мне кто-нибудь
Вывод
Скажи мне кто-нибудь

Verse 2(a)

Look out on the hedgerow
As the world rushes by
Hear the birds sign a sigh

b

One more tree will fall how strong the growing vine
Turn the earth to sand and still permit no crime
How one thought will live provide the others die
For I have riches more than these
For I have riches more than these

Repeat Middle 8

Repeat Verse 1(a)

Стих 2 (а)

Берегись живой изгороди
Как мир проносится мимо
Услышь, как птицы подписывают вздох

b

Еще одно дерево упадет, насколько крепка растущая лоза
Преврати землю в песок и все равно не допусти преступления
Как одна мысль будет жить, если другие умрут
Потому что у меня есть богатство больше, чем эти
Потому что у меня есть богатство больше, чем эти

Повтор средней 8

Повторите стих 1 (а)