The Moody Blues – The Actor перевод и текст
Текст:
The curtain rises on the scene
With someone shouting to be free
The play unfolds before my eyes
There stands the actor who is me
Перевод:
Занавес поднимается на сцену
С кем-то, кричащим быть свободным
Пьеса разворачивается на моих глазах
Там стоит актер, который я
The sleeping hours takes this part
Through traffic, telephones and fear
Put out your problems with the cat
Escape until a bell you hear
Our reasons are the same
But there’s no-one we can blame
For there’s nowhere we need go
And the only truth we know comes so easily
The sound I have heard in your hello
Oh, oh, darling, you’re almost part of me
Oh, oh, darling, you’re all I’ll ever see
Ah, ah, ah
It’s such a rainy afternoon
No point in going anywhere
The sounds just drift across my room
I wish this feeling I could share
It’s such a rainy afternoon
She sits and gazes from her window
Her mind tries to recall his face
The feeling deep inside her grows
Our reasons are the same
But there’s no-one we can blame
For there’s nowhere we need go
And the only truth we know comes so easily
The sound I have heard in your hello
Oh, oh, darling, you’re almost part of me
Спящие часы принимают эту часть
Через трафик, телефоны и страх
Выложи свои проблемы с кошкой
Беги, пока не услышишь звонок
Наши причины одинаковы
Но никто не может обвинить
Ибо нам некуда идти
И единственная известная нам истина приходит так легко
Звук, который я слышал в вашем привет
О, дорогая, ты почти часть меня
О, дорогая, ты все, что я когда-либо увижу
Ах ах ах
Это такой дождливый день
Нет смысла никуда идти
Звуки просто дрейфуют по моей комнате
Я хотел бы это чувство я мог бы поделиться
Это такой дождливый день
Она сидит и смотрит в окно
Ее разум пытается вспомнить его лицо
Чувство глубоко внутри нее растет
Наши причины одинаковы
Но никто не может обвинить
Ибо нам некуда идти
И единственная известная нам истина приходит так легко
Звук, который я слышал в вашем привет
О, дорогая, ты почти часть меня
The sound I have heard in your hello
Oh, oh, darling, you’re all I’ll ever see
Oh, oh, darling, you’re almost part of me
Ah, ah, ah
Звук, который я слышал в вашем привет
О, дорогая, ты все, что я когда-либо увижу
О, дорогая, ты почти часть меня
Ах ах ах