The Moody Blues – The Other Side Of Life перевод и текст

The atmosphere on the streets tonight
Is the driving beat of the world
The word down here on the streets tonight
Is the truest music you’ve heard

Атмосфера на улицах сегодня вечером
Является ли движущая сила мира
Слово здесь на улицах сегодня вечером
Это самая настоящая музыка, которую вы слышали?

So take your share of the gifts that are there
They all belong to you
And come what may at the break of each day
We all begin anew once more, we all begin anew

Baby, baby, baby, let’s investigate
The other side of life tonight
The lovers and the fighters and the risks they take
Are on the other side of life tonight

Let’s lose our way, go completely astray
And find ourselves again
You know the only way to get there is to take that step
To the other side of life tonight

The atmosphere on the streets tonight
Is the driving beat of the world
The word down here on the streets tonight
Is the truest music you’ve heard

So take your share of the gifts that are there
They all belong to you
And come what may at the break of each day
We all begin anew once more, we all begin anew

Baby, baby, baby, let’s investigate
The other side of life tonight
The lovers and the fighters and the risks they take
Are on the other side of life tonight

Let’s lose our way, go completely astray
And find ourselves again

Так что возьмите свою долю даров, которые там
Все они принадлежат вам
И будь что будет на перерыве каждый день
Мы все начинаем заново, мы все начинаем заново

Детка, детка, детка, давайте исследуем
Другая сторона жизни сегодня вечером
Любовники и борцы и риски, которые они принимают
Сегодня на другой стороне жизни

Давайте сбиться с пути, сбиться с пути
И снова окажемся
Вы знаете, что единственный способ сделать это – сделать этот шаг
На другую сторону жизни сегодня вечером

Атмосфера на улицах сегодня вечером
Является ли движущая сила мира
Слово здесь на улицах сегодня вечером
Это самая настоящая музыка, которую вы слышали?

Так что возьмите свою долю даров, которые там
Все они принадлежат вам
И будь что будет на перерыве каждый день
Мы все начинаем заново, мы все начинаем заново

Детка, детка, детка, давайте исследуем
Другая сторона жизни сегодня вечером
Любовники и борцы и риски, которые они принимают
Сегодня на другой стороне жизни

Давайте сбиться с пути, сбиться с пути
И снова окажемся

Let’s lose our way, go completely astray
And find ourselves again
You know the only way to get there is to take that step
To the other side of life tonight

Давайте сбиться с пути, сбиться с пути
И снова окажемся
Вы знаете, что единственный способ сделать это – сделать этот шаг
На другую сторону жизни сегодня вечером