The Moody Blues – Under My Feet перевод и текст
Текст:
It’s a hard life
Never let yourself get down
You may never get back
You may never ever turn it round
Перевод:
Это трудная жизнь
Никогда не позволяй себе опуститься
Вы можете никогда не вернуться
Вы никогда не можете повернуть его
Never ending
Never changing
I didn’t see through your disguise
It took my breath away
Under my feet
The earth shook
Under my feet
The earth just fell away
Under my feet
Gave way
Did you ever want to take a chance
Never thought the time would come round
Quite so fast
Would you walk right thro’ that wall
And keep on walking till you
Couldn’t stand on your feet no more
But you came and took me by surprise
When you stole up on me
I didn’t see thro’ your disguise
It took my breath away
Under my feet
The earth shook
Under my feet
The earth just fell away
Under my feet — gave way
Бесконечный
Никогда не меняется
Я не видел сквозь твою маскировку
У меня перехватило дыхание
Под моими ногами
Земля сотряслась
Под моими ногами
Земля просто отвалилась
Под моими ногами
Уступил дорогу
Вы когда-нибудь хотели рискнуть
Никогда не думал, что время придет
Довольно быстро
Не могли бы вы пройти прямо через эту стену?
И продолжай идти до тебя
Больше не мог стоять на ногах
Но ты пришел и взял меня врасплох
Когда ты подкрался ко мне
Я не видел твою маскировку
У меня перехватило дыхание
Под моими ногами
Земля сотряслась
Под моими ногами
Земля просто отвалилась
Под ногами – уступил
Where were you
When I needed you
Where were you
When I needed you
Where were you
Where were you — I’m holding on
Under my feet
The earth shook
Under my feet
The earth just fell away
Under my feet — gave way
Under my feet
The earth shook
Right under my feet
Gave way
Где ты был
Когда я нуждался в тебе
Где ты был
Когда я нуждался в тебе
Где ты был
Где ты был – я держусь
Под моими ногами
Земля сотряслась
Под моими ногами
Земля просто отвалилась
Под ногами – уступил
Под моими ногами
Земля сотряслась
Прямо под ногами
Уступил дорогу
