The Moody Blues – Who Are You Now перевод и текст

Who are you now
First love of mine
If you could see
You’d reach out for me

Кто ты теперь
Первая любовь моя
Если бы вы могли видеть
Ты бы тянулся ко мне

In hallways
And in secret doorways
Were love’s hiding places
With nowhere to go
Goodbye
To the fields and byways
I remember saying
I don’t want to leave
Cos you, were all, there was to know

About me

Somewhere
On this crazy island
A familiar stranger
Sleeps so far away
Wonder in the eyes of children
And the smile of fortune
Helps the memory fade
Cos they are all there is to know
About me

Who are you now

В коридорах
И в секретных дверных проемах
Были тайники любви
С некуда идти
Прощай
К полям и дорогам
Я помню, как говорил
Я не хочу уходить
Потому что вы, все, что нужно было знать

Обо мне

Где-то
На этом безумном острове
Знакомый незнакомец
Спит так далеко
Чудо в глазах детей
И улыбка удачи
Помогает памяти исчезнуть
Потому что они все, что нужно знать
Обо мне

Кто ты теперь