The Moody Blues – Yes I Believe перевод и текст
Текст:
The spirit of Christmas is the spirit of love
Still there when the innocence has gone
But we have each other we laugh and we cry
The cares of the world still carry on
Перевод:
Дух Рождества – это дух любви
Все еще там, когда невинность ушла
Но мы смеемся и плачем
Заботы о мире все еще продолжаются
Yes I believe in a better world
And like the rest of us I pray
For peace on this earth and a better life
With every beautiful day
I once met a holy man who showed me the way
The road to tranquility at last
The more he was listening, the more he would say
With the tales of the days of future passed
He said «Yes I believe in a better world
And like the rest of us I try
To hold on to hope for a better life
With every day that goes by»
And if we dare to dream of Paradise unseen
It might come true
And if you stand by me
I swear with all my heart
I’ll stand by you
Yes, I believe in a better world
A world where my sisters can be free
And I have a place in my brother’s heart
For everybody to see
I dream of my destiny, my days in the sun
To live in the garden of our love
I search for some happiness
I search for my soul
I pray for some strength from God above
Да я верю в лучший мир
И, как и все мы, я молюсь
Для мира на этой земле и лучшей жизни
С каждым прекрасным днем
Однажды я встретил святого человека, который показал мне путь
Путь к спокойствию наконец
Чем больше он слушал, тем больше он говорил
С рассказами о прошедших днях
Он сказал: «Да, я верю в лучший мир
И, как и все мы, я стараюсь
Держаться за надежду на лучшую жизнь
С каждым днем, который проходит
И если мы посмем мечтать о невидимом рае
Это может сбыться
И если ты поддерживаешь меня
Я клянусь всем своим сердцем
Я буду рядом с тобой
Да я верю в лучший мир
Мир, где мои сестры могут быть свободными
И у меня есть место в сердце моего брата
На всеобщее обозрение
Я мечтаю о своей судьбе, о моих днях на солнце
Жить в саду нашей любви
Я ищу немного счастья
Я ищу свою душу
Я молюсь о силе от Бога выше
Yes, I believe in a better world
And like the rest of us, I pray
For peace on this earth and a better life
With every beautiful day
With every beautiful day.
Да я верю в лучший мир
И, как и все мы, я молюсь
Для мира на этой земле и лучшей жизни
С каждым прекрасным днем
С каждым прекрасным днем.
Альбом
The Moody Blues – December
