The Motels – Days Are O.K. (But The Nights Were Made For Love) перевод и текст

Come on
The air is nice and warm
The street lights turning on
I think that you’re the one

Давай
Воздух приятный и теплый
Уличные фонари включаются
Я думаю, что ты один

Today
I did not want to play
I changed my mind, okay?
So meet me same old place

‘Cause the days are okay, but the nights
Are made for love
Said, the days are okay, but the nights
Are made for love
For your love

I know
This afternoon was no go
But I’m romantic, don’t you know?
I’m feeling different now

Because the days are okay, but the nights
Are made for love
I said, the days are okay, but the nights
Are made for love
For your love

Yellow
I hear the cab horn blow
I’m late for the studio
You’re hurting, please let go
Although I really do hate to go
Conversation’s getting slow
Tomorrow, no, I don’t think so

‘Cause the days are okay, but the nights

сегодня
Я не хотел играть
Я передумал, хорошо?
Так встретите меня то же самое старое место

Потому что дни в порядке, но ночи
Сделаны для любви
Сказал, дни в порядке, но ночи
Сделаны для любви
За твою любовь

Я знаю
Этот день был не ходи
Но я романтик, разве ты не знаешь?
Я чувствую себя по-другому

Потому что дни хорошие, но ночи
Сделаны для любви
Я сказал, дни в порядке, но ночи
Сделаны для любви
За твою любовь

желтый
Я слышу удар гудка в кабине
Я опаздываю в студию
Тебе больно, пожалуйста, отпусти
Хотя я действительно ненавижу идти
Разговор замедляется
Завтра нет, я так не думаю

Потому что дни в порядке, но ночи

The days are okay, but the nights
Are made for love
I said, the days are okay, but the nights
Are made for love

The days are okay, but the nights
Are made for your love
Ah, the days are okay, so the days are okay
Yeah, the days are okay, but the nights are made for love

Дни в порядке, но ночи
Сделаны для любви
Я сказал, дни в порядке, но ночи
Сделаны для любви

Дни в порядке, но ночи
Созданы для вашей любви
Ах, дни в порядке, так что дни в порядке
Да, дни в порядке, но ночи созданы для любви