The Motels – Light Me Up перевод и текст

Light me up I’m going downtown
Where all my cares will drift away
Light me up I’m going downtown
Into a world where everything will change

Зажги меня Я иду в центр города
Где все мои заботы исчезнут
Зажги меня Я иду в центр города
В мир, где все изменится

I pulled the thread and it unraveled
With a will all of its own
I pulled the thread and watched it travel
As if it never wanted to be sewn
I’m so far from home

So light me up, I like the glow
It only hurts when I get close
Yeah light me up and fan the flame
Cause what goes down will rise again

The dream it came as I lay sleeping
But never once did make me wake
The dream it came as I lay sleeping
But now somehow it makes my pour heart ache
My pour heart break

So light me up, I like the glow
It only hurts when I get close
Yeah light me up and fan the flame
Cause what goes down will rise again

Я потянул нить, и она распуталась
С волей все по-своему
Я потянул нить и смотрел, как она движется
Как будто никогда не хотел шиться
Я так далеко от дома

Так зажги меня, мне нравится свечение
Больно только когда я подхожу
Да зажги меня и раздуй пламя
Потому что то, что идет вниз, снова поднимется

Мечта пришла, когда я спал
Но ни разу не разбудил меня
Мечта пришла, когда я спал
Но теперь как-то это заставляет мое сердце болеть
Мой перелом сердца

Так зажги меня, мне нравится свечение
Больно только когда я подхожу
Да зажги меня и раздуй пламя
Потому что то, что идет вниз, снова поднимется