GLyr

The Mountain Goats – Acceptable Damages Sutra

Исполнители: The Mountain Goats
обложка песни

The Mountain Goats – Acceptable Damages Sutra перевод и текст

Текст:

I had some high hopes, had some high hopes
For the coming year
But as it turns out
Nothing ever really changes here

Перевод:

Я возлагал большие надежды, возлагал большие надежды
На предстоящий год
Но как оказалось
Здесь никогда ничего не меняется

But when I’ve had
About as much as I can take
When I feel myself
Just about to break
I lean into the wind
And like an infant, I reach out for your hand
Fool me once, you know
Shame shame
Shame shame

And as we rehearse our scene
We really put our hearts into it
And I feel an opening to wiggle through
But I don’t want to do it
But some habits are hard to break, hard to break
And some aren’t really habits anymore
And when the full force of the hurricane
Nearly knocks me on the floor
I lean into the wind
And like an infant, I reach out for your hand
Fool me once, you know
Shame shame
Shame shame

Но когда я имел
Примерно столько, сколько я могу взять
Когда я чувствую себя
Вот-вот сломается
Я наклоняюсь на ветер
И, как младенец, я протягиваю руку
Обмани меня однажды
Стыд стыд
Стыд стыд

И как мы репетируем нашу сцену
Мы действительно вкладываем в это наши сердца
И я чувствую отверстие, чтобы покачиваться
Но я не хочу это делать
Но некоторые привычки трудно сломать, трудно сломать
И некоторые больше не являются привычками
И когда полная сила урагана
Почти сбивает меня с ног
Я наклоняюсь на ветер
И, как младенец, я протягиваю руку
Обмани меня однажды
Стыд стыд
Стыд стыд