The Mountain Goats – Alibi перевод и текст

I got off work just past eleven
Laid one finger to the breeze
You can almost taste the action
On nights like these

Я ушел с работы только после одиннадцати
Положил один палец на ветер
Вы можете почти попробовать действие
В такие ночи

Moon over west covena was huge and white
And I was like a patient on a table
Headed for the light
Lean toward the center divider
Feel the wind in my hair
Keep a light up in your window
I’m gonna be right there, I’m gonna be right there

With a gleam in my eye
And an almost airtight alibi

Down by the chemistry building
I found a quiet place to park
And I made my way down the street toward your place
Stepping lightly in the dark
Climbed the steps up to your doorway
Like a man prepared to jump underneath a train
It’s real warm outside tonight
Maybe tomorrow it rains, maybe tomorrow it rains

Inside your room we shut the window
And we turned on a fan
And we lay there together in the darkness
I can keep a secret if you can
Finishing one another’s sentences

Луна над западной Ковеной была огромной и белой
И я был как пациент на столе
Возглавил для света
Наклонитесь к центральному разделителю
Почувствуй ветер в моих волосах
Держи свет в своем окне
Я буду прямо там, я буду прямо там

С блеском в моих глазах
И почти воздухонепроницаемое алиби

Вниз по зданию химии
Я нашел тихое место для парковки
И я пошел по улице к твоему месту
Легко наступив в темноте
Поднялся по ступенькам к вашему дверному проему
Как человек, готовый прыгнуть под поезд
Сегодня на улице тепло
Может быть, завтра идет дождь, может быть, завтра идет дождь

Внутри вашей комнаты мы закрываем окно
И мы включили вентилятор
И мы лежали вместе в темноте
Я могу держать в секрете, если вы можете
Завершение предложений друг друга

With a gleam in my eye
And an almost airtight alibi

С блеском в моих глазах
И почти воздухонепроницаемое алиби