The Mountain Goats – Alpha Gelida перевод и текст

popcorn was snapping in the hot oil on the kitchen stove
and the sky through the kitchen window was cold and poised and threatening.
heard your voice come lilting through the wall.
I heard your voice come sailing from the other room.

попкорн в горячем масле на кухонной плите
и небо через кухонное окно было холодным, уравновешенным и угрожающим.
слышал, как ваш голос пронесся сквозь стену.
Я слышал твой голос, исходящий из другой комнаты.

let the young lions come.
let me break their jaws.
let the young lions come out.
let me break their jaws with my bare fingers.

coffee was dripping through the paper filter cone.
the hip scent of it nearly knocked me out.
I heard your voice come lilting through the back of the refrigerator.
I heard your voice come breaking through the wall.

let the young lions come out.
let me talk them out of it.
let the young lions come.
let me break their jaws with my bare fingers.

пусть придут молодые львы.
позвольте мне сломать их челюсти.
пусть выходят молодые львы.
позволь мне сломать их челюсти голыми пальцами.

кофе капал через конус бумажного фильтра.
запах этого бедра почти выбил меня из колеи.
Я слышал, как твой голос пронесся через холодильник.
Я слышал, как твой голос пробивается сквозь стену.

пусть выходят молодые львы.
позвольте мне отговорить их от этого.
пусть придут молодые львы.
позволь мне сломать их челюсти голыми пальцами.