The Mountain Goats – Are You Cleaning Off The Stone? перевод и текст

I’d like to begin by saying that I saw you coming,
but that would be a lie.
I’d like to say that I can hear your voice,
but I couldn’t mean ‘hear’ in the accepted sense of the word.

Я хотел бы начать с того, что я видел, что вы идете,
но это было бы ложью.
Я хотел бы сказать, что я слышу твой голос,
но я не мог означать «слышать» в общепринятом смысле этого слова.

are you cleaning off the stone?
that’s a sweet thing to do.
are you cleaning off the stone?
that’s sweet of you.

they tell me your hair’s gotten much, much longer.
I bet it looks nice.
they tell me your eyes are the same color as they always were.
that kind of information just floors me.

are you cleaning off the stone?
that’s a sweet thing to do.
are you cleaning off the stone?
that’s sweet of you.

are you cleaning off the stone?
that’s a sweet thing to do.
are you cleaning off the stone?
that’s sweet of you.

ты счищаешь камень?
это сладкая вещь.
ты счищаешь камень?
это мило с вашей стороны.

они говорят мне, что твои волосы стали намного, намного длиннее.
Могу поспорить, это выглядит красиво.
они говорят мне, что твои глаза того же цвета, что и всегда.
такая информация только наполняет меня.

ты счищаешь камень?
это сладкая вещь.
ты счищаешь камень?
это мило с вашей стороны.

ты счищаешь камень?
это сладкая вещь.
ты счищаешь камень?
это мило с вашей стороны.