The Mountain Goats – Burned My Tongue перевод и текст
Текст:
Woke up this morning about a quarter to five
Said the prayer you’d taught me to keep myself alive,
It burned my tongue.
It burned my tongue.
Перевод:
Проснулся этим утром без четверти пять
Сказал молитву, которой ты научил меня поддерживать жизнь,
Это сжег мой язык.
Это сжег мой язык.
Fried some grains in butter,
Said a simple grace,
Sat down at the table,
Fed my greedy face.
It burned my tongue.
It burned my tongue.
Looked out at the ocean
I could see it so clear.
Said the only name
I can ever stand to hear.
It burned my tongue
It burned my tongue.
When i ask you to sing with me
I wish you’d sing along.
Thirty years in this world —
Thirty years too long.
It burns my tongue.
It burns my tongue.
You tooks away my friends.
You took my will to live.
I gave you all i got.
What more have i got to give?
It burns my tongue.
It burns my tongue.
It burns my tongue.
It burns my tongue
Жарил немного масла в масле,
Сказал простую милость,
Сел за стол,
Корми мое жадное лицо.
Это сжег мой язык.
Это сжег мой язык.
Выглянул на океан
Я мог видеть это так ясно.
Сказал единственное имя
Я могу стоять, чтобы услышать.
Это сжег мой язык
Это сжег мой язык.
Когда я прошу тебя спеть со мной
Я хотел бы, чтобы вы пели вместе.
Тридцать лет в этом мире —
Тридцать лет слишком долго.
Это сжигает мой язык.
Это сжигает мой язык.
Вы убираете моих друзей.
Ты принял мою волю к жизни.
Я дал тебе все, что получил.
Что еще я могу дать?
Это сжигает мой язык.
Это сжигает мой язык.
Это сжигает мой язык.
Это жжет мой язык
