The Mountain Goats – Commandante перевод и текст

I’m gonna drink more whiskey than Brendan Behan
I’m gonna send my belongings all to Tripoli
and I’m gonna ride home to California
With a banjo on my knee

Я выпью больше виски, чем Брендан Бехан
Я отправлю все свои вещи в Триполи
и я поеду домой в Калифорнию
С банджо на колене

I’m never gonna turn off the television
I’m just gonna let it run all night
I’m gonna plant root vegetables out in the backyard
And come summer I am going to treat you right

So put on your Chairman Mao coat
And let me clear my throat
Let’s turn this whole town upside-down
Shake it ’til the coins come falling out of its pockets
Yeah put on your Che Guevara pin
Call the troops on in
We’re gonna sail through the night sky like a pair of bottle rockets

I got a great big secret written down somewhere
I got a rosary to protect us both from harm
I got a storage locker full of cow figurines
And a laundry list of grievances longer than my arm
And I am never going back to Cincinatti
All those bridges have burned down to the ground
I got that jet pack strapped to my back
And I’m waiting for you to come around

Yeah, put on your Chairman Mao coat
And let me clear my throat
Let’s turn this whole place upside-down
And shake it ’til the coins come dropping out of its pockets
Yeah put on your Che Guevara pin
Call the troops on in
We’re gonna sail through the night sky like a pair of bottle rockets

Я никогда не выключу телевизор
Я просто позволю ему бегать всю ночь
Я собираюсь посадить корнеплоды на заднем дворе
И наступит лето, я буду относиться к тебе правильно

Так что наденьте свой председатель Мао пальто
И дай мне прочистить горло
Давайте перевернем весь этот город с ног на голову
Встряхните его, пока монеты не выпадут из его карманов
Да, наденьте свою булавку Че Гевары
Позвоните войскам в
Мы будем плыть по ночному небу, как пара бутылочных ракет

Я получил большой большой секрет, записанный где-то
Я получил четки, чтобы защитить нас обоих от вреда
Я получил шкафчик, полный статуэток коровы
И список прачечной обиды длиннее моей руки
И я никогда не вернусь в Цинцинатти
Все эти мосты сгорели дотла
Я получил этот реактивный ранец привязанный к моей спине
И я жду, когда вы придете

Да, наденьте председательское пальто Мао
И дай мне прочистить горло
Давайте перевернем все это место с ног на голову
И встряхните его, пока монеты не выпадут из его карманов
Да, наденьте свою булавку Че Гевары
Позвоните войскам в
Мы будем плыть по ночному небу, как пара бутылочных ракет