The Mountain Goats – Deianara Crush перевод и текст

One day in September you come here
You pull my head down and you whisper in my ear
And you tell me the sidewalk is as far as the world really goes
But that’s a secret everybody knows

Однажды в сентябре вы приходите сюда
Ты опускаешь мою голову и шепчишь мне на ухо
И вы говорите мне, что тротуар так далеко, насколько мир действительно идет
Но это секрет, который знают все

You hold my head in your hands, you say my name
How is it that though you say it some 20,000 times, it’s never quite the same?
And you tell me that Hercules died burning, consumed by an article of his own clothing
That’s something I’d rather not be reminded of

Вы держите мою голову в своих руках, вы говорите, мое имя
Как получается, что, хотя вы говорите это около 20000 раз, это никогда не бывает одинаковым?
И вы говорите мне, что Геракл умер, сгорев, поглощенный предметом своей одежды
Это то, что я бы не хотел напоминать