The Mountain Goats – Faithless Bacchant Song перевод и текст

Somewhere in the damn forest…
Where the fat pines look like my brother’s arms,
Thick and ripe
I’m trying to get out for days and these green vines

Где-то в чертовом лесу …
Где жирные сосны похожи на руки моего брата,
Толстый и спелый
Я пытаюсь выйти на несколько дней и эти зеленые лозы

I came up to a clearing.
Where the crosswinds cooled my face.
I would’ve sat down there in the middle,
I would’ve rested just a little,
But for the fire-bellied toads.
See the ground was wet and they were everywhere.
Fire-bellied toad number five
From what may or may not have been unlimited series
Opened up his little mouth
As though to speak,
And then he spoke
And then he spoke to me, and he said,

«you can’t holler down a rain barrel.
You can’t climb around a tree.
I don’t want to play in your yard.
If you won’t be good to me.»

Honey it was downright creepy

Я подошел к поляне.
Там, где боковые ветры охлаждали мое лицо.
Я бы сел там посередине,
Я бы немного отдохнул,
Но для пузатых жаб.
Видите, земля была мокрой, и они были повсюду.
Пузатая жаба номер пять
Из того, что может или не может быть неограниченное количество серий
Открыл свой маленький ротик
Как бы говорить,
А потом он говорил
А потом он говорил со мной, и он сказал,

«Вы не можете кричать в дождевую бочку.
Вы не можете залезть вокруг дерева.
Я не хочу играть на твоем дворе.
Если ты не будешь добр ко мне. »

Дорогая, это было просто жутко