The Mountain Goats – Fall Of The Star High School Running Back перевод и текст

Sophomore year
You rushed for an average of eight and third yards per carry
All eyes were on you

Junior year

На втором курсе
Вы мчались в среднем восемь и третий ярдов за перенос
Все глаза были на вас

Младший год

By July
You’d made a whole bunch of brand new friends
People you used to look down on

And you’d figured out a way to make real money
Giving ends to your friends and it felt stupendous
Chrome spokes on your Japanese bike

But selling acid was a bad idea
And selling it to a cop was a worse one
And the new law said that seventeen year olds could do federal time
You were the first one

So I sing this song for you
William Stanaforth Donahue
Your grandfather rode the boat over from Ireland
But you made a bad decision or two

К июлю
Вы сделали целую кучу новых друзей
Люди, на которых вы смотрели свысока

И вы нашли способ заработать реальные деньги
Давать конец своим друзьям, и это было колоссально
Хромированные спицы на вашем японском велосипеде

Но продажа кислоты была плохой идеей
И продать его копу было хуже
И новый закон гласит, что семнадцатилетние могут делать федеральное время
Ты был первым

Так что я пою эту песню для вас
Уильям Станафорт Донахью
Твой дедушка приехал на лодке из Ирландии
Но вы приняли плохое решение или два